02 janvier 2009
MCI - Tunique Irlandaise
Bonjour à tous et merci pour vos bons vœux ! Je ne vous souhaite que du bon et du beau pour 2009 :)
N'ayez aucune crainte quant à mes désirs de tricots pour 2009 : ils sont toujours bien présents ! La preuve, pour Noël j'ai attaqué un nouveau pull pour moi, à savoir la tunique du spécial point irlandais de Marie Claire Idées hiver 2008 :
(C'est le pull sur la couverture en haut à droite)
N'ayant pas 80€ à mettre dans le mélange Alpaga et laine de la Droguerie j'utilise la laine de ma grande veste que j'ai détricoté il y a quelques temps : pure laine du Bochaine.
Le dos et le devant étant deux pièces identiques j'ai commencé par en faire une en taille M sans savoir si il s'agissait du devant ou du dos. Depuis ce fameux épisode de mesure de mes pulls, je fais fréquemment une taille inférieure à celle du devant pour le dos (j'ai un dos étroit et j'ai de la poitrine), dans le cas de cette tunique le schéma est tellement peu précis que je ne sais pas si un M va être impeccable pour un dos ou pour un devant, mais je sais que l'un des deux sera de toute façon un M.
Pour avoir une meilleure idée j'ai également tricoté une manche que j'ai montée sur cette pièce (toujours une approche assez personnelle du montage de tricot en cours...) :
Êtes vous en train de regarder le dos ou le devant...?
Je m'apprête à faire la deuxième manche pour pouvoir complètement l'enfiler et prendre une décision, à priori la deuxième pièce sera un L (ceci serait donc le dos).
J'ai plusieurs commentaires à faire sur cette tunique :
- Devoir envoyer une enveloppe timbrée pour obtenir les explications en 2008/2009 (PDF??), c'est pour maintenir un charme vieille France?
- Toutes les explications de ce spécial "Points Irlandais" sont à la suite les unes des autres, s'enchainant sans réelles séparations. Pas de photo supplémentaire, pas de diagramme précis, pas vraiment de mise en page... Je suppose que je suis trop habituée aux patrons anglo-saxons !
- Des erreurs, des erreurs, des erreurs... ! A croire que personne n'a relu le patron...
- Sur les informations de la torsade les rangs pairs sont décris comme “tricoter toutes les mailles à l’envers” alors qu’il faut les tricoter comme elles se présentent.
- Erreur sur les manches : la torsade fait 9 mailles + 2 mailles envers de part et d’autre et deux mailles glissées soit 15 mailles au total. Les explications de la manches indiquent de monter X mailles et ensuite d’établir le premier rang comme suit “X mailles en point de blé + 1 maille glissée + 2 mailles envers + 15 mailles de torsade + 2 mailles envers + 1 maille glissée + X mailles de point de blé”.
- Mais je dois reconnaitre que j'aime beaucoup, beaucoup la forme... J'ai de grands espoir pour ce pull !
J'ai d'or et déjà fait plusieurs modifications :
- Les explications de la fréquence des diminutions sont tellement peu claires que je n’ai fais que m’en inspirer. Du coup je n’ai pas le même “plastron” que celui du modèle. Plutôt que de faire disparaitre deux torsades au profit des trois autres, j’ai préféré réduire les cinq et les monter toutes jusqu’au col (je voulais éviter l’effet d’épaisseur de l’arrêt de deux torsades juste sur la poitrine et garder toutes les lignes verticales beaucoup plus sympathiques avec ma silhouette).
- Comme je trouvais la manche trop large j’ai pris mon partie de retirer les 6 mailles répétées (mailles glissées et envers). J’ai également fait une emmanchure moins profonde.
- Question longueur j’ai rajouté un motif (24 mailles) sur le torse et 5 cm sur les manches.
Voilà affaire à suivre donc !
La bise,
Fannie
Commentaires
http://salviaoff.wordpress.com/
Bonjour Fannie,
Tout ce que tu as écrit je l'avais deviné, j'ai lu les instructions sur MC et je les trouve "nulles". Par contre on apprends toujours plein de choses en te rendant visite, merci!
j'aimerais te demander , ummm... as tu encore une aiguille en bambou 4 mm. de l'atelier Nancy? je les utilise en ce moment et je serais ravie si tu peux la mettre dans une enveloppe...
Merci d'avance et un très Bonne Année!!!!!!!
quand tu auras surmonté toutes les difficultés se sera une très très belle tunique
Oui, je trouve aussi dommage que les explications ne soient pas dans la revue... car en Suisse on trouve facilement le magazine, que j'achète régulièrement, par contre on ne peut pas obtenir les explications, ce que je ne trouve pas commercial de leur part, car ils se font quand même de l'argent grâce à nous aussi...
Happy New Year, I love your new jumper, its too bad when patterns have so many errors and non-explication of the pattern. Good luck with the rest of it, it will be worth it in the end :)
En tous cas, ta tunique promet d'être magnifique !
Moi aussi je m'attendais à recevoir un joli "booklet" et ces quelques photocopies sont bien décevantes.
bon je vois que tu rencontres quelques difficultés mais cette tunique va être super belle
Ton début de tunique est magnifique, j'ai hâte de la voir terminée. Il est vrai qu'elle me fait de l'oeil aussi mais le fait de devoir demander les explications ... no comment !
j'hésitais déjà à demander les explications pensant que ce serait trop difficile pour moi. mais si en plus il y a des erreurs.... j'aime beaucoup ton idée de monter les 5 torsades jusqu'en haut. je t'envie de savoir adapter un modèle à ta convenance.
une chose est sure je reviendrai voir ta tunique terminée
C'est vraiment la préhistoire du tricot cette histoire !! Mais accroche-toi car elle est magnifique cette tunique !
il promet effectivement d'être très chouette :o)
Merci pour les annotations que je ne manquerai pas d'ajouter à mes photocopies quand je les aurai reçues (mais je suis d'accord avec toi, ils sont gonflés de ne pas avoir inséré les explications aux numéros de MCI directement....)
Bon tricot :o)
Bonne année! Même remarques pour ces modèles MCI et avec leur blog, ils auraient pû les mettre en téléchargement quand même!!
Quand on a eu des modèles anglosaxons entre les mains, les explications de la droguerie paraissent d'une incroyable nullité. J'ai fait la meme expérience que toi et ce n'était qu'une layette. Heureusememt, tu adaptes cette tunique à ta sauce avec beaucoup de talent!
Très bonne année à toi
Affaire à suivre, oui, mais ça s'annonce plutôt tres bien!
bon, alors contente je suis de voir que je ne suis pas la seule à buter sur des explications parfois "fantaisistes" dans des magazines!!!
pour ma part,cependant,je ne les aurai pas remarquées puisque je n'ai pas encore tenté les torsades des mitaines "fetching" sur lesquelles je louches depuis un an!!
Je pense qu'elle va etre superbe cette tunique et aprés tout, avec tout le travail de déchiffrage et de modifications, ce ne sera plus une tunique MC mais la tunique Fannie non ? ;-)
J'ai mis un petit commentaire sur le blog MCI,as-tu lu leur réponse ?
Comme d'habitude pour MCI, je les ai toujours trouvés extrêmement radins dans leurs explications et le coup de devoir se fendre d'un timbre et d'aller à la poste pour les avoir, c'est vraiment gonflé de leur part....
Merci en tout cas d'avoir débroussailler le terrain, elle va être très chouette cette tunique et sûrement plus belle que la leur ! Na!
très bonne année à toi remplie de jolis tricots ))
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=31629&pid=11943417
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :